-

Budget municipal 2017 pour La Nation | Annual budget

Posted on 22nd December 2016 by monlimoges in Limoges & Forest,Village of Limoges

LimogesThe 2017 budget estimates for The Nation Municipality was approved by council on Dec. 19, 2016. The Nation municipality includes part of the Village Limoges as well as the close-by communities of Fournier, St-Albert, St-Bernardin, St-Isidore and Ste-Rose-de-Prescott.

As noted in the press release, “there will be no increase in tax rates for 2017. Due to the reassessment of properties by MPAC, residential properties’ evaluations (single detached homes) decreased by 0.39% on average, whereas agricultural properties’ evaluations increased by 1.67% on average. Consquently, taxes will generate $300,000 more than last year, which represents an increase of 2.79% from last year’s revenue neutral.”

Included in the budget are:


The Nation has some big projects in sight for 2017:
– Environment
o Construction of two Seasonal Household Hazardous Waste Transfer Stations in the Fournier and Limoges landfill sites. These stations will accept hazardous household waste for free from its residents every Saturday from mid-May to mid-October. This will help keep our environment clean and safe;
– Water and sewers:
o Extension of water services in St-Isidore;
o Upgrade to the lagoon and construction of a new water reservoir in Limoges;
– Public Works:
o Construction of a new municipal garage and salt dome on Pommainville Road in Limoges (approximately a $3M project);
o We will invest $1.4M in roads, sidewalks and street lights throughout The Nation;
– Recreation
o Continued renovations at the St-Albert Community Centre to conform to health and safety standards;
o Investment in the Limoges baseball field;
– Library
o Renovations to the new St-Isidore Library Branch location. The building was a donation from Scotia Bank in 2016;
– Administration
o Renovations to the municipal office and new electronic filing system.


Les estimations budgétaires pour l’année 2017 ont été approuvées lors de la réunion du Conseil du lundi 19 décembre 2016. Il n’y aura pas d’augmentation au taux de taxe pour l’année 2017. Notamment, due à la réévaluation des propriétés par MPAC en 2016, l’évaluation des propriétés résidentielles (maison unifamiliale détachée) a diminué en moyenne de 0.39%, tandis que l’évaluation des propriétés agricoles a augmenté en moyenne par 16.67%. De ce fait, il y a environ 300 000 $ qui seront générés de plus en taxe, ce qui représente une augmentation de 2.79 % du revenu neutre de l’année passée.
La municipalité de La Nation prévoit plusieurs gros projets pour l’année 2017 :
– Environnement :
o Construction de deux Centres de transfert saisonnier de déchets domestiques dangereux aux dépotoirs de Fournier et Limoges. Ces centres accepteront les déchets domestiques dangereux gratuitement des résidents de La Nation tous les samedis entre la mi-mai et la mi-octobre. Ceci aidera à garder notre environnement sain et sécuritaire.
– Eau et égouts :
o Extension des services d’eau à St-Isidore;
o Réfaction de lagune et construction d’un nouveau réservoir d’eau à Limoges;
– Travaux publics :
o Construction d’un nouveau garage municipal et dôme à sel sur le chemin Pommainville à Limoges (projet d’environ 3M$);
o Nous allons investir 1,4M$ dans les chemins, trottoirs et lumières du rue dans La Nation;
– Récréation et loisirs :
o Rénovations continues au Centre communautaire de St-Albert afin d’être conforme aux normes de santé et sécurité;
o Investissement dans le terrain de balle à Limoges;
– Bibliothèque :
o Rénovations au nouveau local de la Bibliothèque publique succursale de St-Isidore; la bâtisse a été un don de la Banque Scotia en 2016;
– Administration :
o Rénovations au bureau municipal et un nouveau système de classement électronique.